Norbert Radomski

Norbert Radomski

Norbert Radomski jest tłumaczem licznych książek, na swoim koncie ma ponad 48 tytułów. Specjalizuje się przede wszystkim w tłumaczeniu książek poświęconych historii starożytnej, ale także zajmuje się historią Europy, literaturą naukową oraz literaturą popularnonaukową. W jego tłumaczeniach można znaleźć również thrillery i powieści sensacyjne.

Norbert Radomski tłumaczy książki przede wszystkim z języka angielskiego. Jest pasjonatem historii, tytułów poświęconych historii starożytnej jest zdecydowanie najwięcej w jego dorobku tłumaczeniowym. Popularne tytuły przetłumaczone przez Radomskiego to, m. in.:

• Furia ludzi Północy. Dzieje świata wikingów. Philipa Parkera;

• Powstanie i upadek starożytnego Egiptu. Toby'ego Wilkinsona;

• Upadek Kartaginy. Historia wojen punickich. i Pax Romana. Wojna, pokój i podboje w świecie rzymskim. Adriana Goldsworthy'ego;

• Chwała Rzymu. Jak tworzyło się imperium. Anthony'ego Everitta;

• Czarodzieje broni. Izrael - tajne laboratorium technologii militarnych. Katz Yaakov i Bohbot Amir;

• Bizancjum Judith Herrit;

• Legion kontra falanga. Myke'a Cole'a;

• Dzieje łupów. Wojna o imperium Aleksandra Wielkiego napisana przez Robin Waterfield;

• SPQR. Historia starożytnego Rzymu. Mery Beard.