Anna Hikiert
Anna Hikiert
Anna Hikiert urodziła się w Warszawie. Jest absolwentką filologii angielskiej Wyższej Szkoły im. Romualda Kudlińskiego w Warszawie oraz marketingu i reklamy Wyższej Szkoły Humanistycznej im. A. Gieysztora w Pułtusku. Od 2007 roku jest aktywną i niezwykle pracowitą tłumaczką, której dorobek to blisko dwieście pozycji wydawniczych, a w tym: beletrystyka, poradniki, literatura dziecięca, komiksy, gry, czasopisma dziecięce, itp.
Anna Hikiert jest autorką przekładów dla wydawnictw Amber, Egmont Polska, Ameet i Uroboros. Jej pierwsza przetłumaczona książka to "Dziedzictwo Mocy IV: Wygnanie." Później przetłumaczyła jeszcze "Noce Coruscant II: Aleja cieni" oraz "Rozdroża czasu". Jej tłumaczenie "Rozdroży czasu" było najszybszym polskim tłumaczeniem książki z uniwersum Gwiezdnych wojen - premierę amerykańską i polską dzieli niespełna miesiąc, co niezwykle rzadko się zdarza w świecie wydawniczym. Ponadto jest także autorką przekładów licznych książek wchodzących do uniwersum Minecrafta, między innymi: "Minecraft. Księga Netheru i Kresu z naklejkami", "Podręcznik gracza. Minecraft Dungeons" czy "Minecraft. Rocznik 2020".
Anna Hikiert jest członkinią polskich oddziałów międzynarodowych organizacji kostiumowych: Eagle Base (Rebel Legion) i Polish Garrison (501 Legion). Prywatnie jest ogromną fanką Gwiezdnych Wojen, miłośniczką science fiction i fantasy, wędkarstwa, obcowania z naturą oraz kotów.