7736 km pomiędzy Koreą Południową a Polską

Tytułowe 7736 kilometrów to dystans, jaki dzieli Polskę i Koreę Południową. Czy tak odległe kraje może cokolwiek łączyć? Czytelnicy będą zaskoczeni jak wiele Polacy mają wspólnego z Koreańczykami, a w jakich kwestiach (często zaskakujących) niezwykle się różnimy.

Autorka książki - Mijin Mok jest wykładowczynią na Uniwersytecie Wrocławskim i jako "Koreanka" przybliża kulturę swojej ojczyzny w mediach społecznościowych. Książka jest dla odmiany zaproszeniem w czytelniczą podróż po Kraju Spokojnego Poranka.

Jeżeli chcecie wiedzieć, jak wygląda koreańskie randkowanie i jego faza SSEOM, co Koreańczyk ma na myśli, krzycząc "Fighting!", oraz o kim powie, że "ma ciężkie usta", ta książka z pewnością jest dla właśnie dla was.

Dowiecie się również, czym jest uczucie "han" i czy przenika takie produkcje jak "Squid game" i "Parasite". Poznacie także "gapjil" i "czebol" – słowa klucze, które pozwolą ci rozgryźć słynną koreańską aferę orzeszkową. Brzmi interesująco? Przekonacie się, że tak właśnie jest!

A to dopiero przedsmak tego, co znajdziesz w środku – bo kultura Korei nie ogranicza się wyłącznie do K-popu, kimchi i produktów Samsunga!

"7736 km. Pomiędzy Koreą Południową a Polską" początkowo autorka Mok pisała po koreańsku. Ciężko było jej od razu wszystko poprawnie napisać po polsku. Zresztą na bieżąco konsultowała się z mężem - Polakiem. Jak sama wspomina, nie do końca rozumiał, co chciała przekazać, dlatego najpierw pisała w swoim ojczystym języku, a mąż pomagał w tłumaczeniu. Jednak później w zależności od tematyki pisała naprzemiennie w obu językach, jeden rozdział całkowicie od podstaw napisała sama po polsku.

Książka absolutnie nie jest przewodnikiem turystycznym, ale bardzo pomaga w zrozumieniu Korei. Przyda się nie tylko tym, którzy lecą do Korei, ale także tym, którzy są zafascynowani koreańską popkulturą, którzy oglądają k-dramy i chcą zrozumieć, dlaczego Koreańczycy zachowują się właśnie tak a nie inaczej.

Ta pozycja z pewnością pomoże w wyłapaniu licznych "smaczków" koreańskiej kultury.

Mijin Mok – znana w internecie jako „Koreanka” – to twórczyni popularnego kanału na YouTubie , na którym w zabawny i unikatowy sposób popularyzuje wiedzę o Korei. Ukończyła filologię polską, marketing kultury oraz nauczanie języka koreańskiego na Hankuk University of Foreign Studies w Seulu. Do Polski przyjechała na chwilę, ale została na dłużej i na razie nie zamierza wyjeżdżać. Od 2019 roku uczy języka koreańskiego na Uniwersytecie Wrocławskim, prowadzi również własną szkołę językową o nazwie Koreania.